4 важных момента в создании сайта на нескольких языках. Сайты созданные на wix


5 звездных сайтов, сделанных на Wix

Что бы вы там ни думали, звезды не сильно отличаются от обычных людей. Например, они тоже делают сайты на Wix. А почему бы нет, ведь наш конструктор простой, удобный и подходит каждому: и владельцу небольшой компании, и человеку с громким именем.

У вас тоже есть Wix-сайт? Тогда вам наверняка будет приятно обнаружить, что вы в одной компании со знаменитыми людьми. Согласитесь, лестно думать, что у вас и далекой звезды есть кое-что общее.

Серхио Агуэро

Сперва нашим преданным пользователем стал легендарный Пеле, а потом к нему присоединилась другая знаменитость — перспективный аргентинский футболист Серхио Агуэро. У него очень симпатичный сайт на двух языках — английском и испанском. Там можно найти всю необходимую информацию и прочитать последние новости.

Господин Пинг

Хороший сайт нужен всем, даже знаменитому ресторану из Долины Мира. Господин Пинг, отец По, готовит так, что пальчики оближешь. Сочные картинки, аппетитные названию блюд — и вы готовы заказать обед прямо сейчас. Как думаете, в чем секрет успеха? Конечно же, в красивом сайте!

Скетч Ши

Думаете, вы умеете танцевать за рулем? Готовы спорить, что эти три дамы легко положат вас на лопатки! Обратите, пожалуйста, внимание: у них не только зажигательные видео, но и отличнейший сайт. А все потому, что талантливые люди талантливы во всем.

Айсис Кинг

Эта девушка-транссексуал смогла попасть в известное реалити-шоу «Топ-модель по-американски» и довольно долго в нем продержаться. История Айсис — очень ценный вклад в вопросы равенства; она вдохновляет и заставляет в очередной раз задуматься о том, что такое красота, свобода и честность.

Маклемор и Райан Льюис

Известный музыкальный дуэт отправился на гастроли и решил делиться новостями и фотографиями закулисья прямо на своем сайте. К нам они, к сожалению не заедут, но мы всегда можем послушать записи или посмотреть видео.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Готовы показать миру, на что вы способны? Создайте сайт сами на Wix — это просто и бесплатно!

ru.wix.com

10 фактов о поисковой оптимизации Wix-сайтов

Вы только что сделали сайт на Wix? Поздравляем и добро пожаловать в клуб, члены которого продвигают собственный бизнес самостоятельно. Друзья и знакомые наверняка советовали вам этого не делать, но вы отлично поработали и доказали, что вам все по плечу!

Удивительное дело: люди часто сомневаются в нашем успехе, но ровно до тех пор, пока мы не докажем им обратное.

Помнится, когда мы только запустили конструктор, в котором каждый мог создать свой сайт, не умея при этом программировать, многие сомневались и думали, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой. Сейчас у нас более 66 миллионов пользователей, но скептиков все равно хватает.

Чаще всего недопонимание связано с вопросами поисковой оптимизации. Иногда нас спрашивают, как вообще самодельный сайт может появиться в результатах поисковой выдачи. Но мы-то знаем, что пользователи Wix довольны и самой платформой, и возможностями SEO, поэтому хотим развеять популярные заблуждения и объяснить, как у нас все устроено.

1. Миф: платформа Wix не подходит для SEO

Когда речь заходит об оптимизации, поисковикам вроде Google или Яндекс совершенно все равно, на чем сделан ваш сайт. Если ресурс грамотно оптимизирован, то он появится на первой странице выдачи и не будет ничем отличаться от сайта, сделанного настоящим программистом. Всем, кто хочет разобраться в этом вопросе и восполнить пробелы в знаниях, рекомендуем почитать раздел Все о SEO у нас в блоге.

 

2. Миф: в онлайн-магазинах Wix невозможно оптимизировать карточки товаров

Спешим вас обрадовать: для описания товаров в магазине мы добавляем разметку schema.org и используем такие атрибуты как цена, наличие товара, его наименование и т.д. В общем, беспокоиться не нужно, вы в надежных руках.

 

3. Миф: длинные URL-адреса и хэшбэнги плохо влияют на SEO

URL-адрес вашего сайта — это всего лишь малая часть контента, которая никак не сказывается на его позиции в поисковиках. Amazon и Ebay присваивают длинные веб-адреса своим страницам, но те все равно занимают первые места в поисковой выдаче, поэтому не переживайте и помните, что длина URL-адреса никак не влияет на SEO.

 

4. Миф: Javascript, на котором сделан Wix-сайт, вредит SEO

Сайты Wix устроены гораздо сложнее, чем кажется. За простым с виду редактором скрывается сложная инфраструктура, благодаря которой все отлично работает. Мы вовсю используем технику под названием Ajax Crawling. Если кратко, то суть ее в том, что у сайта есть копия — так называемое «зеркало». Пока пользователи наслаждаются удобным и современным интерфейсом «оригинальной» версии, поисковые роботы читают «зеркало» и находят там всю нужную информацию, необходимую для продвижения в Google и Яндексе.

 

5. Миф: сайты, сделанные программистами, лучшем, чем сайты, сделанные на Wix

Выше мы уже сказали, что поисковым системам абсолютно все равно, на какой платформе сделан ваш сайт. Можно занять топовое место в поисковой выдаче, не написав ни строчки кода, ведь когда дело доходит до SEO, решает контент, а не платформа. Если у вас на сайте есть вся необходимая пользователю информация, значит, вы все правильно делаете. Правильная работа с ключевыми словами поможет привлечь внимание поисковиков к вашему сайту.

 

6. Вопрос: блог на Wix как-то способствует продвижению?

Конечно! Регулярно обновляемый блог — это источник нового контента и серьезное преимущество, способствующее продвижению.  А вот и несколько полезных советов по написанию текстов для блога.

 

7. Миф: поисковые системы не любят Wix-сайты, потому что они долго грузятся

В этом году мы поработали над скоростью загрузки сайтов наших пользователей и значительно ее сократили. Теперь среднестатистический сайт, сделанный на Wix, загружается на 2 секунды быстрее, чем любой другой. Если вам кажется, что скорость понизилась, обязательно проверьте ее по этой инструкции.

 

8. Миф: Wix–cайты не появляются в результатах поиска на мобильных устройствах

Не так давно Google объявил, что их поисковик отдает приоритет в выдаче тем сайтам, которые оптимизированы под мобильные устройства. Для пользователей Wix это очень хорошая новость, потому что у вас уже есть мобильная версия сайта (она создается автоматически) и она уже оптимизирована под поисковые системы. Вам остается только проверить, как сайт выглядит на экране смартфона или планшета, и кое-что подредактировать. Если возникнут вопросы — руководство по редактору Mobile вам в помощь.

 

9. Вопрос: подходит ли мой сайт для рекламы в Google AdWords?

Да, разумеется! Наши собственные лендинги сделаны на Wix, и мы продвигаем их как раз с помощью Google AdWords.

 

10. Вопрос: можно ли оптимизировать изображения так, чтобы они влияли на результаты поиска?

Если вы поработали над alt-текстом как заправский SEO-специалист, Google и Яндекс отнесутся к вашим картинкам благосклонно. Правда, это не единственное требование к изображениям. Прочитайте статью про оптимизацию фотографий для сайта, и вы узнаете все остальные.

ru.wix.com

4 важных момента в создании сайта на нескольких языках

Если вы планируете выходить на международный рынок, сайт как минимум на двух языках значительно увеличивает ваши шансы на успех. Речь идет не только про английский —cегодня перспективные рынки говорят на немецком, французском, корейском, испанском, турецком… Если ваша целевая аудитория находится в одной из этих стран,  то почему бы не сделать сайт на ее родном языке?

Только имейте в виду, что одним переводом текстов не обойтись. Создание полноценного рабочего сайта на нескольких языках — задача серьезная. Впрочем, если сайт сделан на Wix, то вы легко справитесь со всем сами. Главное — прочитать наши советы и следовать им.

1. Для начала сделайте сайт на одном языке

Разумеется, на своем родном. Затем посмотрите, сколько у вас получилось контента и субстраниц, и подумайте, как действовать дальше. Есть три варианта:

  • У вас объемный сайт с большим количеством страниц. Скорее всего, вы решите делать несколько отдельных сайтов на разных языках. Переходить с одного на другой можно при помощи иконок-флажков, добавленных в «шапку» сайта. Кстати, вам не обязательно переводить всю информацию — подумайте, что можно убрать, и не делайте лишнюю работу.
  • У вас не так много контента, и вы хотите перевести его на несколько языков. В таких случаях мы рекомендуем делать «длинные» сайты из одной страницы. Обязательно проставьте якорные ссылки, чтобы люди не путались и быстро находили нужную информацию. Когда закончите с основным сайтом, сделайте его дубликат на другом языке и добавьте ссылку в главное меню.
  • Вы решили переводить не весь контент, а какую-то его часть. В это случае можно продублировать только нужные страницы и добавить языковые иконки в «шапку» сайта. В следующей части поста мы подробно расскажем, как это делается.

Festivalbril.be — хороший пример сайта на нескольких языках:

2. Переводите ключевые слова правильно

Ключевые слова и словосочетания нужны для того, чтобы поисковики заметили ваш сайт. Помните: хороший перевод редко бывает буквальным, поэтому старайтесь найти максимально близкий аналог того или иного слова. Главное правило — никакой «кальки», пишите так, как говорят носители языка. И не забывайте добавлять качественно переведенные ключевые слова в заголовки, тексты и альт-тексты.

3. Покупайте национальные домены верхнего уровня

Они помогут вам выйти на нужную аудиторию. Пример: если ваш сайт переведен на французский, а домен заканчивается на .fr, то клиентам из Франции будет гораздо проще найти вас по соответствующему поисковому запросу.

4. Сделайте так, чтобы язык переключался автоматически

Раз уж вы тратите время на эту задачу, доведите дело до конца и добавьте автоматическое переключение языков через приложение Wix Мультилингва. Оно определяет координаты ваших посетителей и перенаправляет их на страницы на их родном языке. В приложении больше 30 языков и приятный бонус — пошаговые инструкции по созданию многоязычного сайта.

В последние годы на просторах интернета все чаще используется персонализированный подход, поэтому все больше и больше людей ищет сайты на своем родном языке. Хотите, чтобы они стали вашими клиентами? Тогда не теряйте времени и приступайте к работе. О технической стороне создания мультиязычного сайта мы расскажем во второй части поста в самое ближайшее время.

 

Нет своего сайта на Wix? Никогда не поздно начать. Откройте один из наших бесплатных шаблонов в редакторе, и создайте сайт своей мечты.

ru.wix.com